El Programa para Arbitros del Estado de Metro-DC Virginia está dándonos la oportunidad de ofrecer más clínicas para árbitros hispanos en español y su participación es muy importante para continuar ofreciendo dichas clínicas. Esta clínica en español de USSF del Programa de Arbitros de Metro-DC/Virginia es para la re-certificación de árbitros hispano-parlantes a efectuarse el día sábado 18 de 2012 de 10:00 a.m. a 4:30 p.m. La clínica es en español para árbitros re-certificando al grado 8, 9 ó 12 de USSF. Estos grados de USSF no tienen nada que ver con el grado escolar de los participantes. Si usted desea re-certificarse en español como árbitro para 2012, debería aprovechar la oportunidad ofrecida ahora.
La clínica tendrá lugar en Springfield, Fairfax County, Virginia. El lugar exacto esta sujeto a confirmacion dependiendo del numero de estudiantes inscritos en la misma. Necesitamos su cooperación para comenzar la clase puntualmente a las 10:00 de la mañana y concluir aproximadamente a las 4:30 de la tarde. Favor de seguir las instrucciones dadas a continuación para poder participar en esta clínica.
Para poder participar en esta clínica debe regresar a la siguiente página de internet presionando la tecla “Control” y haciendo “click” en su computadora en https://www.ussoccer.info/Login.aspx para volver a registrarse y para pagar $65.00 por su registro (Favor de usar su número de identificación actual de USSF y contraseña o password actual - NO CREAR UN NUEVO NUMERO DE REGISTRO EN USSF o una nueva contraseña-). Si usted olvidó o perdió su número de identificación actual y/o contraseña, puede solicitarla directamente a USSF o contactar a Carol Shaeffer, Administradora del Programa para Arbitros de Metro-DC Virginia al (703) 491-1717 o correo electrónico: mdcvasrp@erols.com.
Después de registrarse en USSF debe esperar un día y registrarse para participar en esta clase seleccionándola en https://www.youthleaguesusa.com/mdcva/2011/Profile.html
Usted usará su número de identificación y contraseña para inscribirse en la clínica. Una vez que la haya seleccionado, usted debe completar su registro a la clínica. Favor de tomar nota: Usted no está completamente inscrito a la clínica sino hasta que llegue a la página dónde obtendrá su CERTIFICADO DE REGISTRO COMPLETO (Certificate of Registration Completed).
Finalmente, para obtener su re-certificación y su insignia de árbitro grado 8, 9 ó 12 de USSF para 2012 deberá asistir a la clínica y por supuesto, también deberá pasar el examen anual.
Si después de seguir las instrucciones contenidas en la página de www.vadcsoccerref.com usted continúa teniendo problemas para volver a registrarse en USSF o para registrarse en esta clínica, favor de comunicarse con Luis E. Rosas-Aigster al (703) 401-8098 o al correo electrónico: rosasfam4@verizon.net o comuníquese con Carol Shaeffer al (703) 491-1717.
| 
